Go to Playlists under the Play Music tab, then select Your Playlists.
image image
Add more tracks to an existing playlist:   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11